-
1 украшать венком [венками, гирляндами из цветов и листьев]
vgener. bekränzenУниверсальный русско-немецкий словарь > украшать венком [венками, гирляндами из цветов и листьев]
-
2 шӱдышан
шӱдышанГ.: шӹдӹшӓн1. с обручем, с ободом; стянутый, скреплённый обручами, ободьямиШӱдышанпура печкеже коҥгамбалне пӧрдалеш. «Ончыко» Пивная бочка с обручем лежит (букв. валяется) на печке.
2. с обручем, с ободом, с каймой (о согнутой в кольцо пластине, пруте, верёвке, полоске чего-л. и т. д.)Изи кӱтӱчӧ той шӱдышан чатката шӱвырым озажлан шуялтыш. Г. Пирогов. Аккуратненькую волынку с медным ободом пастушок протянул хозяину.
Сылне пеледыш шӱдышан ӱдыр девушка с венком из красивых цветов.
4. с оправой (об очках и т. д.)Кӱртньӧ шӱдышан шинчалык очки с железной оправой.
Вара (директор) шӧртньӧ шӱдышан пенснежым нерышкыже пижыктышат, йӱкын лудаш тӱҥале. К. Исаков. Затем директор посадил (букв. прикрепил) на нос пенсне с золотой оправой и стал читать вслух.
См. также в других словарях:
Набгольц — (Iohann Christian Nabholz); гравер резцом и лависом (акватинтой) и живописец. Родился в 1752 году в Регенсбурге, где писал портреты масляными красками и миниатюрой. В 1784 г. переехал в Петербург и написал здесь множество портретов с лиц высшего… … Большая биографическая энциклопедия
In the Wake of Poseidon — In the Wake of Poseidon … Википедия
ИЗОБИЛИЯ ЭМБЛЕМА — В античной мифологии и искусстве фигура зрелой, слегка располневшей женщины, с головой, увенчанной пышным венком из цветов и винограда, которая держит в правой руке рог, наполненный плодами, ягодами и цветами. В эпохи эллинизма и… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
изобилия эмблема — В античной мифологии и искусстве фигура зрелой, слегка располневшей женщины, с головой, увенчанной пышным венком из цветов и винограда, которая держит в правой руке рог, наполненный плодами, ягодами и цветами. В эпохи эллинизма и Возрождения … Кулинарный словарь
Флаг Бураковского сельского поселения — административный центр: хутор Бураковский Кореновский район Краснодарский край Россия … Википедия
Флаг Чёрной речки — Флаг муниципального округа Чёрная речка Чёрная речка Санкт Петербург Россия … Википедия
Броз Тито, Иосип — У этого термина существуют и другие значения, см. Тито. Иосип Броз Тито сербохорв. Јосип Броз, Josip Broz … Википедия
Майское дерево — в Калькаре, Германия … Википедия
Броз Тито — Броз Тито, Иосип У этого термина существуют и другие значения, см. Тито (значения). Иосип Броз Тито сербохорв. Јосип Броз, Josip Broz … Википедия
Интерьеры Большого Гатчинского дворца — являются ценным памятником архитектуры конца XVIII века. Первоначальное убранство дворца было создано по проектам архитектора Антонио Ринальди в 1770 е годы, а в 1790 е годы залы были перестроены Винченцо Бренной. Сложившийся облик парадных… … Википедия
Интерьеры Гатчинского дворца — Интерьеры Большого Гатчинского дворца являются ценным памятником архитектуры конца XVIII века. Первоначальное убранство дворца было создано по проектам архитектора Антонио Ринальди в 1770 е годы, а в 1790 е годы залы были перестроены Винченцо… … Википедия
